USLUGE KOJE NUDIMO
SOBOLI BOOKS pruža usluge uredničke, jezičke i grafičke pripreme književnih i drugih autorskih izdanja.
Naše usluge dostupne su i pojedinačno, nezavisno od objavljivanja knjige u okviru naše izdavačke kuće a saradnju prilagođavamo potrebama rukopisa i obimu posla, bilo da je reč o jednoj fazi pripreme ili celokupnoj realizaciji izdanja.
6
7
UREDNIČKA ANALIZA RUKOPISA
1
Pažljivo čitanje i stručna procena rukopisa, sa osvrtom na strukturu, stil, kompoziciju, pripovedanje, karakterizaciju i unutrašnju doslednost dela. Autor dobija obrazložene primedbe i predloge za unapređenje teksta, uz poštovanje njegove autorske zamisli.
UREDNIČKA OBRADA I REDAKTURA
2
Detaljniji rad na rukopisu koji može obuhvatiti stilske, strukturne i sadržinske intervencije. U saradnji sa autorom razmatramo problematične delove teksta, ponavljanja, nedoslednosti i druge elemente koji zahtevaju dodatnu obradu. Sve značajnije izmene usaglašavaju se sa autorom.
LEKTURA I KOREKTURA
3
Jezička obrada rukopisa koja obuhvata pravopisnu i gramatičku ispravnost, ujednačavanje jezičkih oblika i otklanjanje uočenih grešaka. Korektura predstavlja završnu proveru teksta, uključujući proveru nakon preloma, kada je ona obuhvaćena dogovorenom uslugom.
Oblikovanje unutrašnjosti knjige, od izbora tipografije i rasporeda teksta do paginacije, sadržaja i drugih elemenata knjižnog bloka. Pripremamo završne datoteke u skladu sa formatom izdanja i tehničkim zahtevima odabrane štamparije.
5
Izrađujemo grafička rešenja za predstavljanje knjiga, uključujući promotivne plakate, digitalne objave, prikaze knjiga i druge materijale namenjene promociji autorskih izdanja. Obim i vrsta materijala utvrđuju se prema potrebama konkretnog projekta.
CENE, ROKOVI I NAČIN SARADNJE
PRELOM I PRIPREMA ZA ŠTAMPU
4
DIZAJN KORICA
PROMOTIVNI I GRAFIČKI MATERIJALI
Izrada grafičkog rešenja korica u skladu sa sadržajem, žanrom i karakterom dela. Usluga može obuhvatiti oblikovanje prednje korice, hrbata i zadnje korice, kao i završnu tehničku pripremu za štampu. Dizajn korica moguće je naručiti nezavisno od ostalih usluga.
Ne primenjujemo jedinstven cenovnik za sve rukopise i projekte. Cena se određuje individualno, nakon uvida u dostavljeni materijal, procene obima i složenosti posla i dogovora o potrebnim uslugama.
Pre početka saradnje autor dobija ponudu sa definisanim obimom rada, cenom i predviđenim rokovima realizacije.
ZAINTERESOVANI STE ZA SARADNJU?
Bilo da Vam je potrebna pojedinačna usluga ili priprema kompletnog izdanja, možete nam se obratiti sa osnovnim informacijama o svom projektu.
Napomena: Početna urednička procena rukopisa dostavljenih radi razmatranja mogućeg izdavanja u okviru SOBOLI BOOKS je besplatna. Detaljna urednička analiza kao samostalna usluga ugovara se posebno.